Юрий НЕЧИПОРЕНКО. Джин из бутылки.

Бомбардировки Багдада

"В Багдаде все спокойно…" - эти слова, известные по фильму "Волшебная лампа Алладина" стали паролем, знаком ситуации, когда за внешним спокойствием скрывается внутренняя сила. Ныне эта сила выходит наружу: Багдад бомбят - да так, как не бомбили не то что Белград, как не бомбили даже Дрезден, в котором "союзники" не оставили камня на камне.

 

В этой войне есть один принципиальный аспект, который почему-то ускользает от наблюдателей и обозревателей. Речь идет о том, что Ирак можно назвать колыбелью мировой цивилизации с большим основанием, чем какое-либо иное место на земле. Именно в Ираке находятся не только развалины легендарного Вавилона, о котором в Библии уже сказано с известным неодобрением, с которым селяне и кочевники относятся к городам - "источникам разврата". Здесь - Междуречье, где появился более шести тысяч лет назад загадочный народ шумеров - и отсюда с их легкой руки разошлась по Древнему миру письменность - вначале в виде клинописи, напоминающей цыплячьи следы на глине…

 

Вавилонские жрецы дали миру меры времени - неделю, месяц, год, они разбили год на 360 с чем-то дней, круг - на 360 градусов. И вот самая юная из мировых империй вознамерилась расколошматить землю самой древней, словно хочет вовсе отшибить саму память о древности мира.

 

Следует заметить, что история Шумера и так традиционно не жалуется в западном мире - может быть, потому как считается, что демократия начинается с античности, и вся предыдущая история есть дикость и тоталитаризм.

 

Шумеро-вавилонское наследие по объему своему намного превосходит все, что досталось нам от античности. Сотни тысяч табличек достали археологи из-под земли и песка - и не меньшее число их хранит еще земля Ирака. Вот они-то сейчас и крошатся в пух и прах "Томагавками" и суперсовременными ракетами. Разрушаются уникальные памятники искусства в хранилищах дворцов Хусейна.

 

Шумерские боги: бог ветра и дыхания Энлиль и его супруга Нинлиль, богиня любви и распри Инанна (вавилонская Иштар), бог мудрости Энки и многие другие сейчас видят воочию всю мощь цивилизации, все человеческую злобу, умноженную на силу бесчеловечной техники - и ежатся в своих храмах, шевелятся от бомбовых ударов в подземных гробницах.

 

Добром сие поругание богов и осквернение святынь кончиться не может. Мы не знаем, в какой форме и как империя, забывшая своих предков, будет повержена. Но это неминуемо произойдет - ибо поругание исторического истока мировой цивилизации, подрубка корней мирового древа жизни, на ветвях которого мы все расположились - дело слишком рисковое.

 

Заметим, однако, что и ситуация, в которой "сверхдержава" потеряет свое лицо, свой имидж земного рая и проиграет военное состязание странам "третьего мира", не сулит ничего хорошего. Восток уже давно следит за "передовыми" странами Запада пристальным взглядом голодного хищника - и выжидает, когда те споткнутся, приостановят свое движение, уж тогда-то он набросится - и слопает жирных и богатых… Какой бы ни был у России свой особый путь, лежит он в русле развития западной цивилизации, истоки которой находятся в Шумере, и бесшабашное поведение последнего отпрыска этой цивилизации бросает на всех нас явственную тень. Это поведение дискредитирует весь Запад в глазах Востока - что прекрасно понимают руководители Франции и Германии.

 

Миллионы людей вышли на улицы городов Запада и Востока в знак протеста против войны в Ираке. Это значит, что огромному числу "простых" людей внятны те истины, которые недоступны правителям "сверхдержав". Возможно, мы наблюдаем начало агонию одной из последних мировых империй: как известно, такие империи кончают войнами.

 

В одном из ТВ- репортажей молодая резервистка армии США, учительница по мирной профессии, заявила, что когда вернется домой, накупит книг по истории Ирака и постарается понять, что же это за страна, с которой они тут воюют. Людям культуры следует обратить внимание на историю Ирака: покажите еще страну на земле, где город Урук носит свое имя уже более пяти тысяч лет! Это вам не Нью-Йорк, не Москва - и даже не Иерусалим… Именно с рассказа о священных стенах Урука начинается повествование в первом из дошедших до нас литературном произведении - "Сказании о Гильгамеше". Нелишне было бы тем, кто нападает на Ирак, перечитать это предание. В нем можно найти много интересного - и победу Гильгамеша над небесным быком, и его победу над злым жрецом Хумбабой - и то, что все эти победы добром не кончились.

 

Арабы, курды и другие народы, проживающие сейчас на территории Ирака, могут не и не являться "прямыми потомками" шумеров и вавилонян - однако кроме феномена кровно-этнического родства, есть еще и явление историко-культурного наследия. Земля шумерских богов оказалась в руках народов, населяющих нынешний Ирак. Именно эту землю сейчас защищают иракцы.

 

Ницше утверждал, что языческие боги мертвы. Великий немецкий мыслитель закончил свои дни в психиатрической больнице. Ныне, после работ Юнга, считается общепринятым, что боги древности связаны с архетипами человеческого сознания, являются мощными моделями, определяющими судьбы мира.

 

По нашему разумению, бомбить Багдад - это вызывать мстительного джина из бутылки.

 

__________

Мы разметили здесь исследование, в котором прослеживается связь "Гильгамеша" с русскими сказками и отечественной литературной традицией.

 

http://www.hrono.ru/text/ru/nech_irak.html

Всякий желающий познакомиться со "Сказанием" может найти его здесь:

 

http://oedipus.ru/orientalia/read.php?sname=library&articlealias=gilg1&page=5

(или в первом томе Библиотеки Всемирной литературы).

 

В заключение приводим вавилонское заклинание - обращение к богине Иштар.

 

ЗАКЛИНАНИЕ

(к богине Иштар)

 

Хорошо молиться тебе, как легко ты слышишь!

Видеть тебя - благо, воля твоя - светоч!

Помилуй меня, Иштар, надели долей!

Ласково взгляни, прими молитвы!

Лики твои я познал - одари благодатью!

Ярмо твое я влачил - заслужу ли отдых?

Велений твоих жду - будь милосердна!

Блеск твой охранял - обласкай и помилуй!

Сиянья искал твоего - жду для себя просветленья!

Всесилью молюсь твоему - да пребуду я в мире!

Да будет со мною Шеду благой, что стоит пред тобою!

Милость Ламассу, что за тобою, да пребудет со мною!

Да прибавится мне богатства, что хранишь ты справа,

Добро, что ты держишь слева, да получу от тебя я!

Прикажи лишь - и меня услышат!

И что сказал я, так как сказал я, пусть и свершиться!

В здоровье плоти и веселье сердца веди меня ежедневно!

Продли мои дни, прибавь мне жизни!

Да буду жив я, да буду здрав я, твою божественность да восславлю!

Да достигну я моих желаний!

Тебе да возрадуются небеса, с тобою да возликует Бездна!

Благословенна будь богами вселенной!

Великие боги сердце твое да успокоят!

 

_____

Молитва поднятия рук перед Иштар.

 

Установить перед ликом Иштар курильницу с благовонным кипарисом, излить жертвенное пиво и трижды совершить поднятие рук.

 

Перевод В. Афанасьевой. Текст публикуется по изданию БВЛ "Поэзия и проза Древнего Востока", том 1, М., 1973.

Tags: 

Project: 

Author: 

Год выпуска: 

2003

Выпуск: 

3